Bonjour à tous ! Le mois d'octobre étant terminé, il est temps pour SCS Software de nous faire un petit récapitulatif au sujet de l'événement Pinktober 2025.

Je vous laisse donc prendre connaissance de l'article officiel et vous souhaite une bonne fin de journée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Avec un autre mois d'octobre derrière nous, il est temps de revenir sur la campagne Pinktober 2025 de cette année. Depuis 2019, nous sommes fiers de nous joindre à des millions de personnes à travers le monde pour sensibiliser le public et soutenir la lutte contre le cancer du sein. Grâce à notre formidable communauté, cette année a été une nouvelle fois couronnée de succès ! Si vous avez manqué notre précédent article consacré à ce mois spécial, vous pouvez le retrouver ici.

Tout d'abord, nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes qui ont participé au Pinktober de cette année. Que vous ayez partagé vos captures d'écran #Pinktober2025, rejoint des convois caritatifs, suivi des streams ou simplement sensibilisé votre entourage, chaque petite action a contribué à faire avancer cette cause importante.

Grâce à votre générosité et au succès continu de nos packs caritatifs Pink Ribbon pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator, nous avons récolté la somme incroyable de 30 000 dollars cette année !

Comme toujours, 100 % des recettes seront reversées à l'Alliance of Women with Breast Cancer. Cette organisation accomplit un travail formidable en soutenant, informant et autonomisant les personnes touchées par le cancer du sein, et nous sommes fiers de les soutenir une fois de plus.

Même si Pinktober touche à sa fin pour cette année, son message reste important au quotidien. Nous souhaitons rappeler à chacun de continuer à prendre soin de sa santé en :

• effectuant régulièrement des auto-examens
• prenant rendez-vous pour des dépistages professionnels
• restant informé et en encourageant votre entourage à faire de même

La prévention et le dépistage précoce sont essentiels, et le partage de ces connaissances peut contribuer à sauver des vies.

Au nom de toute l'équipe de SCS Software, merci encore une fois de vous être joints à nous pour soutenir cette cause importante. Votre générosité et votre implication continuent de nous inspirer chaque année. Continuons à sensibiliser les gens, à nous soutenir les uns les autres et à œuvrer ensemble pour un avenir plus sain.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires